Проблема
Презентация должна поддерживать инвестиционное решение, а не просто украшать исследование. Плотные факты, сравнения и вывод нужно собрать в читаемую двухъязычную систему.
Кейс 052025
Pandawa / анализ рынка и двуязычная презентация
Две полные 19-слайдовые презентации на русском и английском, показанные реальными разворотами исходных PDF.
NEXA / RO
- Тип кейса
- Двуязычная исследовательская презентация
- Роль
- Архитектор контента и дизайнер презентации
- Период
- 2025
- Статус
- Два полных исходника презентации
01
Проблема и решение
Решение
Двуязычная презентация из 19 слайдов, которая собирает данные о направлении, анализ конкурентов и инвестиционную гипотезу в единый сценарий принятия решения.
Моя роль
Архитектор контента и дизайнер презентацииВыстроила аргумент от контекста рынка и дефицита предложения к сравнению и инвестиционному выводу.
02
Исследование
Синтез рынка и конкурентного поля
Данные были собраны в аргумент: контекст направления, спрос, конкурентное предложение, сравнительная матрица и инвестиционная гипотеза. Дизайн подчинён чтению и обсуждению, а не украшению цифр.
Хорошая аналитическая презентация показывает не объём исследования, а логику перехода от факта к решению.
Каждая языковая версия содержит 19 слайдов 16:9.
Нарратив охватывает контекст, туризм, район, конкурентов, сравнение и инвестиционную логику.
Все изображения в кейсе — прямые рендеры страниц PDF.
03
Информационная структура
Сценарий инвестиционного аргумента
Обе языковые версии сохраняют одинаковую доказательную логику и визуальную иерархию.
- 01Контекст рынка→
- 02Спрос и аудитория→
- 03Конкуренты→
- 04Сравнительная матрица→
- 05Инвестиционный вывод
NEXA / RO
- 01
Выстроила аргумент от контекста рынка и дефицита предложения к сравнению и инвестиционному выводу.
- 02
Собрала повторяемые шаблоны для статистики, карточек конкурентов, матриц и выводов.
- 03
Сохранила единую иерархию в русской и английской версиях.
04
Визуальная концепция
Характер проекта переведён в собственную систему подачи
Мокап не маскирует интерфейс: окружение, цвет, масштаб и тип носителя продолжают логику самого проекта.
- 01
Высокий контраст для плотных данных
- 02
Повторяемые аналитические шаблоны
- 03
Одинаковый ритм в RU и EN версиях
05
Макеты и работа системы
Не набор картинок, а последовательность состояний
Каждый визуал привязан к этапу сценария и показывает отдельную часть решения.
06
Проверка и результат
Результат и масштаб системы
Две полные 19-слайдовые презентации на русском и английском, показанные реальными разворотами исходных PDF.
Что можно проверить
- 01
Исходники — два предоставленных PDF на русском и английском.
- 02
Показаны не только обложки, но и аналитические, сравнительные и итоговые слайды.
- 03
Обе версии используют одну визуальную систему.
Границы роли
Проект презентации · Роль: архитектор контента и дизайнер презентацииЦифры рынка показаны как содержание исходной презентации и не переобъявляются независимой верификацией.
Права на проект и материалы сохраняются за указанными в презентации брендами.
Результат
Двуязычная презентация из 19 слайдов, которая собирает данные о направлении, анализ конкурентов и инвестиционную гипотезу в единый сценарий принятия решения.
Обсудить похожую задачу
Нужен сайт, продуктовый интерфейс или система автоматизации?
Пришлите текущую точку, задачу и ограничения — предложу маршрут от диагностики до проверяемого релиза.
Обсудить похожую задачу↗